Hiljainen amerikkalainen, revisited

”A strange slip there, sir. Did you dream about being a photographer when you were young?”
”No, I didn´t, ma´am. Did you dream about being Sigmund Freud?”
”Have you got a grudge against Sigmund Freud?”
”Freud is half of what´s wrong with this century.”
”Really? What´s the other half?”
”Karl Marx.”

Ylläoleva dialogi on Denis Johnsonin romaanista Tree of Smoke. Tilasin kirjan jokin aika sitten netin kautta tuttavan suosituksesta, ja sattumoisin siitä kirjoitti hiljattain Antti Majander ylistävään sävyyn Hesarissa . Tree of Smoke on verevää kerrontaa, jossa aistii kaikuja yhdeltä jos toiselta amerikkalaiselta mestarilta, Norman Mailerista Don DeLilloon.

Romaani paikantuu siihen kylmän sodan aikaiseen voimapolitiikan, vakoilun ja väkivallan maailmaan, josta on suollettu läjäpäin kirjoja ja elokuvia. Mutta Tree of smoke on niin hyvin nähty ja tehty, ennen kaikkea niin armoton että sitä lukiessa kuvittelee olevansa tekemisissä ainutlaatuisen hengentuotteen kanssa.

Ja tietenkin: kun romaanin näyttämönä on Vietnamin sota, tulee kiusaus lukea kaikki nykypäivän kontekstin, Irakin tapahtumien lävitse. Sama ajatus hiipi mieleeni, kun luin E.L. Doctorowin Yhdysvaltain sisällissotaan sijoittuvaa Marssia.
Ei kommentteja.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *